Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

חלא דקריש

  • 1 חלא III, חלא

    חָלָאIII, חֲלָא, חַל m. ( חול or חלל) (turned, spoiled, vinegar. Targ. O. Num. 6:3 חַל; Y. חֲלָא. Targ. Ps. 69:22 חָ׳ ed. (Ms. חֲ׳). Targ. Prov. 25:20 חלא ed. Lag. (ed. חֵילָא, Ms. חוֹ׳). Targ. Ruth 2:14.Ab. Zar.12b. Gen. R. s. 39, v. זוּל I ch.Ḥull.120a ח׳ דקריש Ar. (ed. חלב) a jellied vinegar sauce of meat; a. fr.Y.Maasr.III, 50d bot. ח׳ בר חמרא a deteriorated son, v. חוֹמֶץ; Ḥull.105a. Y.Ter.VII, 45d bot. בחלא, read: בחַקְלָא.

    Jewish literature > חלא III, חלא

  • 2 רוטב

    רוֹטֶבm. (רָטַב) 1) soft, green date, opp. יבשה. Ukts. II, 2 גלעינה שלר׳ the kernel of a green date. Tosef. ib. II, 1, sq.; a. e.V. רָטַב. 2) broth; juice of meats; jelly. Ḥull.IX, 1, expl. ib. 120a מאיר׳ שומנא what kind of roṭeb is meant? Fat; (oth. opin.) חלא דקריש, v. חָלָא III. Pes.VII, 2 נטף מרוֹטְבוֹוכ׳ if (while roasting the Passover lamb) some of its juice dripped on Num. R. s. 1021>; Tosef.Naz.IV, 6. Ḥull.108a ר׳ רכה ( fem.) soft (liquid) juice; ר׳ ענה thick (jelly-like) juice; a. fr.Tosef.Kel.B. Bath. V, 6 ניקוריר׳, v. רֶטֶב.

    Jewish literature > רוטב

  • 3 רוֹטֶב

    רוֹטֶבm. (רָטַב) 1) soft, green date, opp. יבשה. Ukts. II, 2 גלעינה שלר׳ the kernel of a green date. Tosef. ib. II, 1, sq.; a. e.V. רָטַב. 2) broth; juice of meats; jelly. Ḥull.IX, 1, expl. ib. 120a מאיר׳ שומנא what kind of roṭeb is meant? Fat; (oth. opin.) חלא דקריש, v. חָלָא III. Pes.VII, 2 נטף מרוֹטְבוֹוכ׳ if (while roasting the Passover lamb) some of its juice dripped on Num. R. s. 1021>; Tosef.Naz.IV, 6. Ḥull.108a ר׳ רכה ( fem.) soft (liquid) juice; ר׳ ענה thick (jelly-like) juice; a. fr.Tosef.Kel.B. Bath. V, 6 ניקוריר׳, v. רֶטֶב.

    Jewish literature > רוֹטֶב

  • 4 חָלָא

    חָלָאIII, חֲלָא, חַל m. ( חול or חלל) (turned, spoiled, vinegar. Targ. O. Num. 6:3 חַל; Y. חֲלָא. Targ. Ps. 69:22 חָ׳ ed. (Ms. חֲ׳). Targ. Prov. 25:20 חלא ed. Lag. (ed. חֵילָא, Ms. חוֹ׳). Targ. Ruth 2:14.Ab. Zar.12b. Gen. R. s. 39, v. זוּל I ch.Ḥull.120a ח׳ דקריש Ar. (ed. חלב) a jellied vinegar sauce of meat; a. fr.Y.Maasr.III, 50d bot. ח׳ בר חמרא a deteriorated son, v. חוֹמֶץ; Ḥull.105a. Y.Ter.VII, 45d bot. בחלא, read: בחַקְלָא.

    Jewish literature > חָלָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»